译文
友情深厚,把所有的(de)客(ke)套礼仪放在一(yi)边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如(ru)秋水般清亮,眉似春山般秀美。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这远客的遭遇。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
③隤(tuí):跌倒。
(11)万乘:指皇帝。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
⑩师:乐师,名存。