译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
岸边柳树的倒影铺撒在水(shui)面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙(sha)。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高(gao)楼眺望,也只能见萋萋芳草遍(bian)布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我暂时离开这里但(dan)是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
(20)再:两次
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
93、替:废。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑤羞:怕。