译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么(me)能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱(ruo),稍微有些经纬稀疏的帛才(cai)是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
耜的尖刃多锋利,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之(zhi)地。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑸金山:指天山主峰。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
惊觉(旧读jiào):惊醒。