译文
吟唱之声逢秋更苦;
啊(a),男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在(zai)药栏。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原(yuan)那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关(guan)闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般(ban)罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷(tou)着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
北(bei)方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
7.怀旧:怀念故友。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。