译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从(cong)天而降,浩荡奔流。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻(qing)雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯(chuang)的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑶乔木:指梅树。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑦廓然:开朗豪放的样子。