译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)(wo)旧服重修。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
这(zhe)份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
送来一阵细碎鸟鸣。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正(zheng)历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢(diu)弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
炎方:泛指南方炎热地区。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑹穷边:绝远的边地。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。