译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
工之侨听到这种情(qing)况,感叹道(dao):“这个(ge)社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗(ma)?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑿婵娟:美好貌。
(30)世:三十年为一世。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
上头:山头,山顶上。
光:发扬光大。
8.嶂:山障。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
30.增(ceng2层):通“层”。