译文
惆怅地看(kan)着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我(wo)对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘(piao)(piao)落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气(qi)里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我心中立下比海还深的誓愿,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
槁(gǎo)暴(pù)
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(31)释辞:放弃辞令。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
[2]骄骢:壮健的骢马。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
恨:这里是遗憾的意思。