译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
浩浩荡荡驾车上玉山。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
魂啊回来吧!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之(zhi)水吧。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武(wu)帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后(hou)元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加(jia)上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁(sui),国家大事全由霍光决断。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅(long)渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇(jiao)灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
魂魄归来吧!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
尽:凋零。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑷欲语:好像要说话。
揖:作揖。