译文
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
到处都可以听到你的歌唱,
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香(xiang)气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐(kong)那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
老妇我家里再(zai)也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
知道您经常度越祁连城,哪里会(hui)害怕见到轮台月。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑸声:指词牌。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑶田:指墓地。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。