译文
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
登(deng)上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
日色渐暗时间已经晚了,我纽(niu)结着幽兰久久徜徉。
楚南一带春天的征候来得早,
我自信能够学苏武北海放羊。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
老父:古时对老年男子的尊称
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
32.师:众人。尚:推举。