译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
爱耍小性子,一急脚发跳。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
我和你(ni)一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结(jie)局为苦。
有时候,我也做梦回到家乡。
春蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
② 相知:相爱。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。