译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是(shi)过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
啊(a),男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
了不牵挂悠闲一身,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
佩玉、鸾铃鸣(ming)响的华丽歌舞早已停止。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
④阑(lán):横格栅门。
7.令名:好的名声。
⑷视马:照看骡马。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
8.酌:饮(酒)
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”