译文
善假(jiǎ)于物
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶(pa)声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
杨(yang)柳的翠色在荒凉的岸边绵(mian)延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
哪年才(cai)有机会回到宋京?
花椒专横谄(chan)媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
沧海:此指东海。
清谧:清静、安宁。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。