译文
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝尽;
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月(yue)。流动的平羌江上,倒映着月影。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂(za)乱而无际。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也(ye)会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危(wei)难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花(hua),含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
且:将要,快要。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⒀申:重复。
(4)辄:总是(常常)、就。