译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
不要让燕然山上只留下(xia)汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
每(mei)当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延(yan)及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。