译文
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此(ci)后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容(rong)。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说(shuo):“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
他天天把相会的佳期耽误。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今(jin)看来梦一回。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐(yin)居山中的人。
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
魂魄归来吧!
注释
致:让,令。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
39、制:指建造的格式和样子。
⑤九重围:形容多层的围困。
3、而:表转折。可是,但是。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。