译文
戍守兵士远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便(bian)觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
慰藉:安慰之意。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
溯:逆河而上。
16.复:又。
58、陵迟:衰败。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。