译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵(ling)公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
陈旧的小屋里,我(wo)卧在寒(han)窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神(shen)不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发(fa)着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾(wan)渡口,当年都是我常游的去处。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
西河:唐教坊曲。
误:错。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
风流: 此指风光景致美妙。