译文
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
水(shui)流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
回(hui)想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些(xie)困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显(xian)示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
如礼:按照规定礼节、仪式。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
12.微吟:小声吟哦。