译文
是谁在楼上(shang)吹奏起哀怨的(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
江畔盛开的那一簇无主的桃(tao)花映入眼帘,究竟是爱深红色(se)的还是更爱浅红色的呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
为何见她早起时发髻斜倾?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
18.贵人:大官。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑧风波:波浪。
(78)盈:充盈。