译文
新雨过后松色(se)青翠,循着山路来到水源。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅(lv)情怀了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚(han)包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴(qin)台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
曰:说。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑴贺新郎:词牌名。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。