译文
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
现在我才回想(xiang)起江南的好处来,当(dang)时年少风(feng)流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半(ban)满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(75)别唱:另唱。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
事简:公务简单。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。