译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
哪里有长达万里的大袍,把四(si)方全都覆盖,无边无垠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
(二)
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
低着头(tou)对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与(yu)佳人幽欢尽兴。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
随分:随便、随意。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
漠漠:广漠而沉寂。
(9)新:刚刚。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”