译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚(ju)集的车骑蜂拥。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自(zi)畅饮悲欢。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
石头山崖石高耸(song)如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(24)大遇:隆重的待遇。
计日:计算着日子。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑶翻空:飞翔在空中。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。