译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
为了什么事长久留我在边塞?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
17、昼日:白天
⒁见全:被保全。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。