译文
永远的(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
天空(kong)飞雪一片白(bai)茫茫,寒气凝结四面八方。
高高的大堂深深的屋宇,栏(lan)杆围护着轩廊几层。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天边的明月(yue)升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑷无端:无故,没来由。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑽鞠:养。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。