译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚(gun)。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
月亮化为五(wu)条白龙,飞上了九重云天。
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
现在要离(li)开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连(lian)德祐(you)皇帝也向异族下(xia)拜称臣,就像从天上落入泥涂。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
忍顾:怎忍回视。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
归:归去。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。