译文
家主带着长子来,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
只在此揖敬他芬芳的(de)道德光华!
头发遮宽额,两耳似白玉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
(10)儆(jǐng):警告
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”