译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
一个小孩撑着小船,偷偷地(di)采了白莲回(hui)来。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
谒:拜访。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
尽日:整日。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。