译文
其一
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃(fei)仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上(shang)下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
③遂:完成。
8。然:但是,然而。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。