译文
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官(guan)了。
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我独自靠在危(wei)亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知(zhi)不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘(niang)的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(8)辞:推辞。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑶漉:过滤。