译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
宋人(ren)陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这(zhe)匹马,于是(shi)责问仆人:“那匹马怎么(me)不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出(chu)现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
玩书爱白绢,读书非所愿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌(tang)。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
昨夜萧瑟(se)的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
28.逾:超过
⑦元自:原来,本来。
22、善:好,好的,善良的。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。