译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时(shi)刻(ke)。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来(lai)了。
山坡上一(yi)级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
老百姓从此没有哀叹处。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
80、兵权:指用兵的计谋策略。