译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
惭愧作你的青(qing)云客,三次登上黄鹤楼。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中(zhong)。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多(duo)次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。