译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
其一
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静(jing)的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出(chu)执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚(fu)百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
农事确实要平时致力,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握(wo)着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
(15)制:立规定,定制度
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。