译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
如果不早立功名,史籍怎(zen)能写上您的名字?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
魂魄归来吧!
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖(zu)故旧心旷神怡。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区(qu),长久为异族(zu)势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(14)恬:心神安适。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。