译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧(you)愁。
可(ke)惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我真想让掌管春天的神长久做主,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑦贾(gǔ)客:商人。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
8、辄:就。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。