译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
跂(qǐ)
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
那里有扭成九(jiu)曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王(wang)的权力。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
遣:派遣。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。