译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面(mian)的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
咸(xian)平二年(nian)八月十五日撰记。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海(hai)边。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。