译文
故乡和亲人(ren)远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
有空(kong)就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒(han)夜里空替人流下伤心泪。
注释
7.遽:急忙,马上。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(11)“期”:约会之意。