译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层次格外分明。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶(jie)上觅食,它们已被驯服了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤。见面(mian)的欢乐总不抵久别的愁苦(ku)多,反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
相亲相近:相互亲近。
子:对人的尊称,您;你。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。