译文
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的(de)，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神(shen)伤。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
我没来得及见(jian)到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊(a)！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我将回什么地方啊？”
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立(li)其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽(yan)的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常(chang)圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
注释
（27）艾（yì，义）安：太平无事。艾，通“乂”。
27.壶：通“瓠”，葫芦。
（3）亮：即诸葛亮（181-234），字孔明，徐州琅琊阳都人。
（42）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。
③降：降下。土蛰：（－zhé）：动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发：奋起。这里是说醒过来，钻出土来。
⑤鲋：读音fǔ。乐王鲋：即东桓子，晋大夫。
⑾奉诚园：原为唐司徒马燧旧宅，以豪奢著名。马燧死，其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场，文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己，意存轻慢，派宦官往封其树。马畅恐惧，因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园，废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
乘（shèng）：古以一车四马称为一乘。这里专指马。