译文
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败(bai)落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
离别后如浮云(yun)飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
君王不考察这盛大(da)的美德,长期受难而愁苦不尽。
回来吧,不能够耽搁得太久!
抛开忧愁不必说其(qi)他,客子身居异乡畏人欺。
锲(qiè)而舍之
天上升起一轮明月,
夜已阑,月满西楼,深院锁着(zhuo)寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
你的厅堂(tang)之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
躬:亲自,自身。
(10)未几:不久。
⑿京国:京城。
〔70〕暂:突然。
⑦家山:故乡。