译文
广大辽阔的(de)(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了(liao);然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着(zhuo)老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候(hou),哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠(hui)了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
新(xin)妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑥归兴:归家的兴致。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
100.人主:国君,诸侯。
160、珍:贵重。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。