译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子(zi),又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走(zou)过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横(heng)流。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
长(chang)干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
梁惠王说(shuo):“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
②了自:已经明了。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。