译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能(neng)够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的(de)百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地(di)度过剩下的岁月。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
无情的野火只能烧掉干叶,春风(feng)吹来大地又是绿茸茸。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
往昔的金陵城多么壮观,几(ji)乎把天下英豪都席卷到了这里。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
而:表转折。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。