译文
一时间云彩与高峰相(xiang)聚,与峰间青松不明的(de)样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更(geng)是延年益寿。
一轮清冷的月亮正在东(dong)边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
肃宗即位(wei)的第二年,闰八月初一日那天,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
咸:都。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
9. 寓:寄托。
①徕:与“来”相通。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。