译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
祸机转移(yi)已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
69. 遍:周遍,一个一个地。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。