译文
我在长满芳草花卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水(shui),坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可(ke)乐而忘返。
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残(can)着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤(gu)傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
363、容与:游戏貌。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
99、不营:不营求。指不求仕进。